Πόσο καλά ξέρετε τα Αγγλικά;
Θα θέλατε να μεταφράσετε κείμενα από τα Αγγλικά σε άλλη γλώσσα (π.χ. Ελληνικά) ή το αντίστροφο από το σπίτι σας και να πληρώνεστε;
Για ένα email προσφέρουν και $35, ενώ για ένα κείμενο $100, δηλαδή με αντιστοιχία 1€ στα $1,30 είναι περίπου 27€ και άρα σας πληρώνουν περίπου 27€ για να μεταφράσετε ένα email από άλλη γλώσσα στα Αγγλικά ή το αντίστροφο και πολύ περισσότερα για ένα κείμενο.
Και μη μου πείτε ότι θα χρειαστείτε περισσότερη από 1 ώρα για να μεταφράσετε ένα email, με την σύγχρονη τεχνολογία (μεταφραστής google και μετά έλεγχος συντακτικών και γραμματικών λαθών); Και αν έχεις και κάποιο πτυχίο στα αγγλικά ακόμα πιο εύκολο θα είναι για εσένα
Και αν αυτό το κάνετε για 4 ώρες την ημέρα επί 5 ημέρες την εβδομάδα, τότε η μηνιαία σας αμοιβή θα είναι μεγαλύτερη από 2153€ (= 4 ώρες Χ 5 ημέρες Χ 4 εβδομάδες / 1,30).
Ξέρετε πολλά επαγγέλματα που να σας πληρώνουν περισσότερα από 2153€ μηνιαίως, για τετράωρη απασχόληση;
Η συγκεκριμένη απασχόληση μπορεί να σε βοηθήσει και να συμπληρώσεις τα έσοδά σου, ακόμα και αν μεταφράζεις ένα email κατά μέσο όρο την ημέρα, δηλαδή αν δουλεύεις κατά μέσο όρο μόνο μία ώρα την ημέρα επιπλέον. Γιατί θα κέρδιζες 27€ Χ 30 ημέρες = 810€ τον μήνα, τα οποία είναι περισσότερα από τον κατώτατο βασικό μισθό, ο οποίος είναι μόλις 580€ μεικτά τον μήνα για οκτάωρη απασχόληση.
Ένας χρήσιμος οδηγός που θα σε βοηθήσει να ξεκινήσεις στις μεταφράσεις είναι ο Translation101.
Η συγκεκριμένη απασχόληση μπορεί να σε βοηθήσει και να συμπληρώσεις τα έσοδά σου, ακόμα και αν μεταφράζεις ένα email κατά μέσο όρο την ημέρα, δηλαδή αν δουλεύεις κατά μέσο όρο μόνο μία ώρα την ημέρα επιπλέον. Γιατί θα κέρδιζες 27€ Χ 30 ημέρες = 810€ τον μήνα, τα οποία είναι περισσότερα από τον κατώτατο βασικό μισθό, ο οποίος είναι μόλις 580€ μεικτά τον μήνα για οκτάωρη απασχόληση.
Ένας χρήσιμος οδηγός που θα σε βοηθήσει να ξεκινήσεις στις μεταφράσεις είναι ο Translation101.
